『츠키우타』 부정기 점 (16.02.18)
☆不定期占い☆
隼「本日のラッキーさんは1月さん、6月さんは注意だよ」
>ダンスレッスン後の寄り道・はな○るうどん
涙(…きつね!)
始「涙はきつねだったよな?」
涙「……。柚子とろろ」
店員「すみません、今、切れていて…」
涙「不可抗力で、きつねだから」
始「だな(苦笑)」
☆부정기 점☆
슌「오늘의 럭키 씨는 1월 씨, 6월 씨는 주의야」
>댄스 레슨 후에 들르는・하나○루 우동
루이 (…유부!)
하지메「루이는 유부우동이었지?」
루이「……. 유자 토로로」
점원「죄송합니다, 지금, 다 떨어져서…」
루이「불가항력이야, 유부니까」
하지메「그렇지 (쓴 웃음)」
https://twitter.com/tsukiutass/status/700262929879289856
☆地味に凝ってる☆
恋「始さんが俺らとトレー持って並んでることからして違和感が」
郁「分かる」
始「かま玉、うまいだろ?」
郁「美味しいですけどね?」
始「蕎麦は打ち方を覚えたが、うどんはまだまだだしな」
恋「食べて盗める技なんですか!?あと、何でも極めようとしないでください!」
☆은근히 몰두함☆
코이「하지메 씨가 우리하고 같이 쟁반 들고 나란히 있는 것부터 위화감이」
이쿠「알 것 같아」
하지메「카마타마, 맛있잖아?」
이쿠「맛있지만요?」
하지메「소바는 만드는 법을 외웠지만, 우동은 아직이기도 하고」
코이「먹어서 훔치는 기술인가요?! 그리고, 뭐든 확인하려고 하지 말아 주세요!」
https://twitter.com/tsukiutass/status/700266429803687936
☆地味に~②☆
始「天ぷらもうまいよな。天ぷらうどん……か(しみじみ)」
恋「始さんが……!」
郁「ちくわ天……!」
恋「ちょっと写メ……あいたたたしませんしません!すみません!」
涙「始……。うどんに凝るなら、まずは『きつね』から始めるべき」
恋&郁「自分が食べたいだけだ」
☆은근히~②☆
하지메「튀김도 맛있지. 튀김우동……인가 (곰곰이)」
코이「하지메 씨가……!」
이쿠「치쿠와 튀김……!」
코이「살짝 사진……아야야야 안 할 게요 안 할 게요! 죄송합니다!」
루이「하지메……. 우동에 몰두할 거면, 먼저『유부』부터 시작해야 돼」
코이&이쿠「자기가 먹고 싶은 것 뿐이다」