『츠키우타』 사츠키 아오이 생일 SS 2 + 부정기 점 (16.05.05~16.05.06)
☆本日は皐月葵（ＣＶ：ＫＥＮＮ）の誕生日☆
一同「HAPPY BIRTHDAY!」
恋「遂に葵さんも…」
駆「２０歳！大人の仲間入り！」
恋＆駆「おめでとうございまーす！」
葵「ありがとう！今日は沢山のお祝いの言葉を貰えて、本当に楽しくて…嬉しかったです」
#皐月葵生誕祭２０１６
☆오늘은 사츠키 아오이(CV : KENN)의 생일☆
일동「HAPPY BIRTHDAY!」
코이「드디어 아오이 씨도…」
카케루「20세! 어른 동료가 되었습니다!」
코이&카케루「축하드립니다!」
아오이「고마워! 오늘은 많은 축하 메세지를 받아서, 정말 즐겁고…기뻤습니다」
#사츠키 아오이 생탄제 2016
https://twitter.com/tsukiuta1/status/728230113943265285
☆本日は葵誕生日②☆
葵「デビューしたばかりの頃は、誕生日のお祝いは家族とか寮の皆、それから友達…そういう身近な人たちとでした。それでも十分嬉しかったんです。だけど最近では、ファンの方や仕事先の方にまでお祝いして貰えるようになって…なんだかすごいなぁって」
#皐月葵生誕祭２０１６
☆오늘은 아오이 생일②☆
아오이「막 데뷔했을 때에는, 생일 축하는 가족이나 숙소 사람들, 그리고 친구…그런 가까운 사람들하고 했습니다. 그래도 충분히 기뻤습니다. 하지만 최근에는, 팬 분들이나 일 관계 분들한테까지 축하 받게 되어서…어쩐지 굉장하다고 생각합니다」
#사츠키 아오이 생탄제 2016
https://twitter.com/tsukiuta1/status/728231239807729664
☆本日は葵誕生日③☆
葵「おめでとうとか、ありがとうとか、そういう暖かい言葉をネットを通してでも交わせるのって…素敵ですね！」
駆＆恋「おぉ…」
春「葵くんの笑顔が輝いてる（物理で）」
新「葵王子ふわふわ語りモードでーす」
始「ふっ、良いんじゃないか？」
#皐月葵生誕祭２０１６
☆오늘은 아오이 생일③☆
아오이「축하해라던가, 고마워라던가, 그런 따뜻한 말을 인터넷을 통해서도 주고 받을 수 있다는 건…멋지네요!」
카케루＆코이「오오…」
하루「아오이 군의 미소가 빛나고 있어 (물리적으로)」
아라타「아오이 왕자 두둥실 이야기 모드네요」
하지메「훗, 괜찮지 않아?」
#사츠키 아오이 생탄제 2016
https://twitter.com/tsukiuta1/status/728232575982936069
☆本日は葵誕生日④☆
葵「さ～て！始さん、春さん、新！飲みましょう！」
新「おー」
春「準備はバッチリだよ」
ドサッ
始「」
恋「始さんが分かりやすく固まったー！」
駆「俺達はお茶を片手に観覧してますね。つまみは食べます」
始「いや、待
葵「楽しいな～！」
#皐月葵生誕祭２０１６
☆오늘은 아오이 생일④☆
아오이「그러~면! 하지메 씨, 하루 씨, 아라타! 마시죠!」
아라타「오-」
하루「준비는 다 됐어」
척
하지메「」
코이「하지메 씨가 알기 쉽게 굳었다-!」
카케루「저희는 차를 한 손에 들고 구경할게요. 안주는 먹겠습니다」
하지메「아니, 잠
아오이「즐거워~!」
#사츠키 아오이 생탄제 2016
https://twitter.com/tsukiuta1/status/728233356962332673
☆本日は葵誕生日⑤☆
葵「画面の向こうの皆さん。今日は楽しい時間を俺にくださって本当にありがとうございました。皆さんが贈ってくれた気持ちや言葉の一つ一つを受け止めて、それ以上のものをお返しできるように…一生懸命頑張ります！」
爽やか王子葵くん、おめでとう！
#皐月葵生誕祭２０１６
☆오늘은 아오이 생일⑤☆
아오이「화면 너머의 여러분. 오늘은 즐거운 시간을 저에게 주셔서 정말로 고마웠습니다. 여러분께서 보내주신 마음이나 말씀 하나하나를 받아들여, 그 이상의 것을 되돌려 드릴 수 있도록…열심히 힘내겠습니다!」
상큼한 왕자 아오이 군, 축하해!
#사츠키 아오이 생탄제 2016
https://twitter.com/tsukiuta1/status/728234244254797828
※「ドサッ」は春さん用意のお酒＆つまみセットを置いた音
始「多いだろ」
春「四人だからこれくらいは必要だよ」
新「俺、最初は生で（言ってみたかった）」
葵「それでは皆さん、グラスは行き渡ってますか～？」
始「慣れすぎだろ」
恋「始さん大丈夫です！俺らがいます」
始「カメラを離せ」
※「척」은 하루 씨가 준비한 술＆안주 세트를 놓는 소리
하지메「많잖아」
하루「네 명이니 이 정도는 필요해」
아라타「저, 처음에는 생으로 (한 번 해 보고 싶었어)」
아오이「그러면 여러분, 잔은 준비되셨나요~?」
하지메「너무 익숙하잖아」
코이「하지메 씨 괜찮아요! 저희가 있어요」
하지메「카메라 내려 놔」
https://twitter.com/tsukiuta1/status/728236035046412288
駆「もぐもぐもごごごえいひれうまいです」
始「もう食べてるし良く噛みなさい」
葵「それじゃあ、皆で……」
一同「かんぱーい！」
#本日は誕生祝いにお付き合いありがとうございました
카케루「우물우물 에이히레 (가오리 지느러미) 맛있어요」
하지메「벌써 먹고 있고 잘 씹어서 먹어」
아오이「그러면, 모두……」
일동「건배-애!」
#오늘은 생일 축하에 어울려 주셔서 고맙습니다
https://twitter.com/tsukiuta1/status/728236731963559936
☆不定期占い☆
隼「本日のラッキーさんは１２月さん、９月さんは注意だよ」
駆「えいひれ美味しかった…」
夜「コラーゲンたっぷりで美容食品でもあるらしいね」
駆「夜さん、えいひれ作ってください」
夜「！？…か、海さん！エイ獲ってきてください」
海「よーし！」
夜「冗談です…よ？」
☆부정기 점☆
슌「오늘의 럭키 씨는 12월 씨, 9월 씨는 주의야」
카케루「에이히레 맛있었어…」
요루「콜라겐이 잔뜩 들어서 미용식품이기도 하고 말이지」
카케루「요루 씨, 에이히레 만들어 주세요」
요루「!?…카, 카이 씨! 가오리 잡아 와 주세요」
카이「좋-았어!」
요루「농담이시…죠?」
https://twitter.com/tsukiutass/status/728523225546678272
☆グラビ飲みをしたんだ☆
新「ビールが予想以上に苦かった。甘い酒のが好き」
葵「新、宣言通り始さんに絡んでたね（笑）。見た目全然変わらないけど。お酒強いね」
春「葵くんはずっと笑ってた。上機嫌になるタイプだ」
葵「みたいです。春さんは…変わりませんね」
春「お喋りが楽しくなるよ」
☆그라비 술자리를 가졌습니다☆
아라타「맥주가 생각한 것보다 더 썼어. 단술이 좋아」
아오이「아라타, 선언했던 대로 하지메 씨한테 딱 달라붙었지(웃음). 딱 보기에는 아무렇지도 않았지만. 술 강하네」
하루「아오이 군은 계속 웃었지, 기분 좋아지는 타입인가봐」
아오이「그런 것 같네요. 하루 씨는…안 변하네요」
하루「대화가 즐거워져」
https://twitter.com/tsukiutass/status/728527056707821568
☆グラビ飲みをしたんだ②☆
恋「始さんは『やわらかおうさま』でしたね！」
始「改めて言わなくていい」
駆「ずっと撫でてくれましたよ！」
恋「誰でも撫でられ放題でしたよ！」
新「な」
始「…言わなくていい」
駆「正直もっとすっっごいことになるのかと」
始「そこまで弱くない。ただ…」
☆그라비 술자리를 가졌습니다②☆
코이「하지메 씨는 『부드러운 임금님』이었네요!」
다시「다시 말 안 해도 돼」
카케루「계속 쓰다듬어 주셨어요!」
코이「누구라도 마음껏 쓰다듬 받을 수 있었어요!」
아라타「그러게」
하지메「…말 안 해도 돼」
카케루「솔직히 더 굉장할 거라 생각했는데」
하지메「그 정도로 약하지 않아. 단지…」
https://twitter.com/tsukiutass/status/728528259206389760
☆グラビ飲みをしたんだ③☆
始「一定以上飲むとまずい…らしい…」
隼「まずいというか…美味しいよね☆」
新「うわまた出たマジでびっくりした」
恋「あ、あれ以上が…！？（ドキドキ）」
駆「ど、どうなるんですか？（ドキドキ）」
春「秘～密♪」
一同「えー！」
#グラビ飲みでした
☆그라비 술자리를 가졌습니다③☆
하지메「어느 정도 이상 마시면 위험한…것 같아…」
슌「위험하달까…맛있었지☆」
아라타「우와 또 나타났어 진짜 깜짝 놀랐어」
코이「그, 그 이상이…!?(두근두근)」
카케루「어, 어떻게 되나요?(두근두근)」
하루「비~밀♪」
일동「에-!」
#그라비 술자리였습니다