『츠키우타』 6월 시작 (16.06.01)
☆今日から6月☆
葵「5月から6月へ、グラビからプロセラにバトンタッチ!時間が流れる早さに驚きますね。皆さん、応援ありがとうございました!」
涙「葵のプレスを待つ僕」
葵「潰れない(笑)?」
涙「潰れない。どんと来い」
葵「じゃあ、ぎゅー。頑張ってね」
#6月も宜しくお願いします
☆오늘부터 6월☆
아오이「5월에서 6월로, 그라비에서 프로세라로 바톤 터치! 시간이 흘러가는 속도에 놀라네요. 여러분, 응원 고맙습니다!」
루이「아오이의 프레스를 기다리는 나」
아오이「안 눌려(웃음)?」
루이「안 눌려. 언제든지 와」
아오이「그럼, 꼬옥-. 힘 내」
#6월도 잘 부탁드리겠습니다
https://twitter.com/tsukiuta1/status/738010649079386113
バトンタッチ、遅くなりまして大変失礼しましたツキ。
一年の半分が終わったのかと思うと、ちょっと震えてしまいますが…!
後半も、どうぞ宜しくお願い致します( ・∀・)ノ
바톤 터치, 늦어버려서 대단히 실례했습니다츠키!
일년의 반이 끝났다고 생각하면, 조금 떨립니다만…!
후반도, 모쪼록 잘 부탁드리겠습니다( ・∀・)ノ
https://twitter.com/tsukiuta1/status/738011128924491780
補足。12月からスタートのツキウタ。的な一年の半分です…!
わかり辛く失礼いたしましたツキ!
보충. 12월부터 시작하는 츠키우타。적인 의미에서 일년의 반입니다…!
알기 힘들어서 실례했습니다츠키!
https://twitter.com/tsukiuta1/status/738011900441595904
先ほどツキプロ総合情報TV番組、ツキプロチャンネルで発表されました、バンダイナムコエンターテインメント様が制作されるツキプロ完全新作アプリ『ツキノパラダイス』は、ツキプロの既存ユニット大集合の新作ゲーム。勿論、ツキウタ。の子たちもいるので詳細は続報をお待ちくださいねツキ!
조금 전 츠키프로 종합 정보 TV 방송, 츠키프로 채널에서 발표된, 반다이 남코 엔터테인먼트 님이 제작하는 츠키프로 완전 신작 어플리케이션 『츠키노 파라다이스』는, 츠키프로 기존 유닛 대집합의 신작 게임, 물론, 츠키우타。아이들도 있으므로 자세한 사항은 속보를 기다려 주세요츠키!