『츠키우타』 부정기 점 (16.08.09)
☆不定期占い☆
隼「本日のラッキーさんは11月さん、9月さんは注意だよ」
隼「…暇だな」
一同（ぎくり）
隼「夜、何か可愛いこと言ってみて？」
夜「俺ですか！可愛いこと！？えッ！？」
隼「それじゃあ、はい♪３、２、１」
夜「お……おしゃまんべ」
#手元に北海道地図があった
☆부정기 점☆
슌「오늘의 럭키 씨는 11월 씨, 9월 씨는 주의야」
슌「…심심하네」
일동 (움찔)
슌「요루, 뭔가 귀여운 것 말해 봐?」
요루「저 말씀이신가요! 귀여운 것?! 에?!」
슌「그러엄, 자♪3, 2, 1」
요루「오……오샤만베」
#근처에 홋카이도 지도가 있었다
https://twitter.com/tsukiutass/status/763003725115908097
→おまけ
陽「どっから長万部www」
海「でも、わかる。なんとなくわかる」
郁「夜さん、かわいい！大丈夫！可愛いです！」
涙「ナイスファイト」
隼「73アルビオンをあげよう」
夜「…埋まりたい」
#アドリブに弱い夜くん
→덤
요우「어디서부터 오샤만베 ㅋㅋㅋ」
카이「그래도, 알 것 같아. 왠지 모르게 알 것 같아」
이쿠「요루 씨, 귀여워! 괜찮아요! 귀여워요!」
루이「나이스 파이트」
슌「73 알비온을 선사할게」
요루「…파묻히고 싶어」
#애드리브에 약한 요루 군
https://twitter.com/tsukiutass/status/763004632977149953
☆北海道の地名☆
郁「なるほど…なかなかロックな響きのものとか、絶対読めないものが多いですね…」
隼「北海道の地名は、もともとアイヌ語でついていた地名を、漢字表記に直しているからね。発祥文化圏が違うのだから、耳馴れぬ響きや無理も出てくる。だけど、そんなところも含めて面白いのさ」
☆홋카이도의 지명☆
이쿠「과연…꽤 록한 울림이라던가, 절대로 읽을 수 없는 게 많네요…」
슌「홋카이도의 지명은, 원래 아이누어로 지어진 지명을, 한자 표기로 바꾼 거니까 말이지. 발상문화권이 다르니까, 귀에 익숙치 않은 울림이나 무리도 나오지. 하지만, 그런 것도 포함해서 재미있는 거야」
https://twitter.com/tsukiutass/status/763005939498700800
☆北海道の地名②☆
〜推し地名〜
涙「白人（ちろっと）：かわいい」
郁「神居古潭（かむいこたん）：神繋がりで」
陽「馬主来（ぱしくる）：パ行はレアだろ」
夜「長万部（おしゃまんべ）：胸に刻まれた」
海「風烈布（ふうれっぷ）：かっこいい」
隼「愛冠（あいかっぷ）：か〜わ〜い〜い〜」
☆홋카이도의 지명 ②☆
〜좋아하는 지명〜
루이「치롯토(白人) : 귀여워」
이쿠「카무이코탄(神居古潭) : 신(神) 연결고리로」
요우「파시쿠루(馬主来) : 파(パ)행은 레어잖아」
요루「오샤만베(長万部) : 가슴에 새겨졌어」
카이「후우렛푸(風烈布) : 멋있어」
슌「아이캇푸(愛冠) : 귀~여~워~어~」