『츠키우타』 7월 시작 (16.07.01)

 

☆今日から７月☆

涙「あっという間の６月。楽しかったからだね。皆、ありがとう」

海「今日から７がーつ！バトンタッチだな！」

涙「プレスの出番。来い」

海「えー、潰れそう」

涙「潰れない。水無月涙１９歳の本気」

海「え～（笑）？」

涙「むぐっ」

#やっぱり駄目だった

#７月も宜しく

☆오늘부터 7월☆

루이「눈 깜박할 사이에 지나간 6월. 즐거웠으니까. 다들, 고마워」

카이「오늘부터 7워-얼! 바톤 터치네!」

루이「프레스의 차례. 와」

카이「에-, 눌릴 것 같은데」

루이「안 눌려. 미나즈키 루이 19세의 진심」

카이「에~(읏음)?」

루이「윽」

#역시 안 됐음

#7월도 잘 부탁해

https://twitter.com/tsukiuta1/status/748875839647784960

☆ヘッダー模様替えは明後日に☆

涙「昨日から明日まで、あちこち移動してお仕事なので、ヘッダーの模様替えは明後まで待ってね。それまでヘッダーは６月３１日、３２日なのです」

海「乗っ取られた～（笑）」

涙「ウサも今日はまだ水無月ウサだよ。ごめんね？」

☆헤더 바꾸는 건 모레에☆

루이「어제부터 내일까지, 여기저기 이동해서 일을 하므로, 헤더 바꾸는 건 모레까지 기다려 줘. 그 때까지 헤더는 6월 31일, 32일입니다」

카이「빼앗겼다~(웃음)」

루이「우사도 오늘은 아직 미나즈키 우사야. 미안?」

https://twitter.com/tsukiuta1/status/748879345876242432