『츠키프로』 여름일기 일곱번째 (16.08.22~16.08.23)

 

里「ふ～！面白かった。一気にファーストシーズン見終わっちゃったね」

翼「これ、当然セカンドシーズンも続くよね～。絶対見よう」

大「…なんか忘れてる気がする」

志「？何か燃えてないか？黒いものが充満してる気が…」

里「…あ」

一同「日記だ！」

#ツキプロ夏日記

릿카「후~! 재미있었어. 단숨에 퍼스트 시즌 다 봤네」

츠바사「이거, 당연히 세컨드 시즌도 나오겠지~. 꼭 볼 거야」

다이「…뭔가 잊어버린 것 같아」

시키「? 뭐 타고 있지 않아? 검은 게 가득한 것 같은 느낌이…」

릿카「…아」

일동「일기다!」

#츠키프로 여름일기

https://twitter.com/solids_info/status/767735177229455360

日記 ｺﾞｺﾞｺﾞｺﾞ…

翼「出てる。なんか出てる」

志「このまま待っておいて、何が起こるのか知りたい気も…」

里「隼くんの本気（の始クラスタ愛）に挑戦するのは危険だと思うな…」

大「…とりあえず、俺たちの中で回すか」

#ツキプロ夏日記

일기 고고고고…

츠바사「나오고 있어. 뭔가 나오고 있어」

시키「이대로 기다리면서, 뭐가 일어날 지 알고 싶기도 하고…」

릿카「슌 군의 진심(인 하지메 클러스터애)에 도전하는 건 위험하다고 생각하는데…」

다이「…일단, 우리 안에서 돌릴까」

#츠키프로 여름일기

https://twitter.com/solids_info/status/767736484216451074

☆志季☆

志「事務所のお歳暮」

翼「嘘だろ！？」

大＆里「かわいい」

#ツキプロ夏日記

☆시키☆ ※ 첫번째 사진

시키「사무소의 연말 선물」

츠바사「거짓말이지?!」

다이＆릿카「귀여워」

#츠키프로 여름일기

https://twitter.com/solids_info/status/767737258015285248

☆翼②☆

翼「止めちゃった分だけ回すか。志季が過去写真で来たから俺も。大学一年で、旅行に行ったときの写真」

大「俺も一緒に行ったヤツか。いきなり明日空いてる？って言われて、飛行機乗る羽目になるとは思わなかった」

#ツキプロ夏日記

☆츠바사 ②☆ ※ 두번째 사진

츠바사「멈춰버린 몫만큼 돌릴까. 시키가 과거 사진을 꺼냈으니 나도. 대학 1학년에, 어행 갔을 때의 사진」

다이「나도 같이 갔던 때인가. 갑자기 내일 시간 있어? 라는 말을 들어서, 비행기 탈 줄은 생각도 못 했어」

#츠키프로 여름일기

https://twitter.com/solids_info/status/767740976349581312

☆大②☆

大「そんときの海」

翼「うっわー！思い立ったら即行動！とか出来た、あの頃、懐かしー！」

志「今でも充分即行動してないか？」

里「まぁまぁ(笑)」

#ツキプロ夏日記

☆다이②☆ 세번째 사진

다이「그 때의 바다」

츠바사「우와-! 결심했으면 바로 행동! 이라는 게 됐던, 그 때, 그리워-!」

시키「지금도 충분히 바로 행동하지 않아?」

릿카「뭐어 뭐어 (웃음)」

#츠키프로 여름일기

https://twitter.com/solids_info/status/767743329693945856

☆志季②☆

志「昨日、ツキステサマーライブの関係者席で許可をもらって撮った資料写真。盛り上がってたな」

志「明日、渋谷（の寮）に行くから、そのときに回すか。この日記は預かろう」

里「うん、お願い」

#ツキプロ夏日記

#ツキステ

☆시키②☆ ※ 네번째 사진

시키「어제, 츠키스테 썸머 라이브의 관계자석에서 허가 받아서 찍은 자료 사진. 즐기고 있네」

시키「내일, 시부야(의 기숙사)에 가니까, 그 때 건네줄까. 이 일기는 맡을게」

릿카「응, 부탁해」

#츠키프로 여름일기

#츠키스테

https://twitter.com/solids_info/status/767744263807381507

＞RT

志「おはよう」

始「志季さん、おはようございます」

春「おはようございます。朝から珍しいですね。何かご用でも？」

志「交換日記を回しに来た」

春「あぁ(笑)。お疲れ様です」

志「結構回ってるぞ」

始「へぇ…（そわっ）」

志＆春（喜んでる）

#ツキプロ夏日記

＞RT

시키「안녕」

하지메「시키 씨, 안녕하세요」

하루「안녕하세요. 아침부터 별 일이네요. 무슨 용무라도?」

시키「교환일기를 돌리러 왔어」

하루「아아 (웃음). 수고 하시네요」

시키「꽤 돌았어」

하지메「헤에…(들뜸)」

시키＆하루 (기뻐하고 있어)

#츠키프로 여름일기

https://twitter.com/tsukiuta1/status/767871287670677504

☆春☆

春「先週年長組で行った、渋谷の屋上ビアガーデン♪」

志「そこは呼んで欲しかった…！」

始「今度行きましょう？」

志「言ったな。絶対だからな。約束だからな」

春「どれだけ行きたいんですか(笑)」

#ツキプロ夏日記

☆하루☆ ※ 다섯번째 사진

하루「저번 주 연장조끼리 갔던, 시부야의 옥상 비어가든♪」

시키「거긴 불러줬으면 했어…!」

하지메「다음에 같이 가시죠?」

시키「말했어. 꼭이니까. 약속이니까」

하루「얼마나 가고 싶으신 건가요(웃음)」

#츠키프로 여름일기

https://twitter.com/tsukiuta1/status/767875141946650624