『츠키프로』 여름일기 아홉번째 (16.08.25~16.08.26)

 

☆雪☆

雪「今朝、新さんとスタジオで会ったのですが、朝ごはんが斬新でした」

夜「野菜を食べようよ…！」

新「とりあえず血糖値を上げようと思って」

夜「野菜を食べようよ！！」

雪「ですよね(苦笑)」

#ツキプロ夏日記

☆유키☆ ※ 첫번째 사진

유키「오늘 아침, 아라타 씨와 스튜디오에서 만났습니다만, 아침 식사가 참신했습니다」

요루「야채를 먹어…!」

아라타「일단 혈당치를 높여볼까 하고」

요루「야채를 먹어!!」

유키「그렇지요 (쓴 웃음)」

#츠키프로 여름일기

https://twitter.com/tsukiuta1/status/768811974142504960

☆新☆

新「この間、とある打ち上げで当たった着ぐるみパジャマ。この冬、全力で活用させて頂きます」

夜「出会い頭に驚く自信がある」

新「試しに着てみたら、めっちゃあったかかった。使える」

夜「見た目も気にして！」

#ツキプロ夏日記

☆아라타☆ ※ 두번째 사진

아라타「요전에, 어느 회식에서 당첨된 인형 파자마. 이 겨울, 전력으로 활용하겠습니다」

요루「마주쳤을 때 놀랄 자신이 있어」

아라타「시험삼아 입어 봤는데, 엄청 따뜻했어. 쓸 수 있어」

요루「보이는 것도 신경 써!」

#츠키프로 여름일기

https://twitter.com/tsukiuta1/status/768819623600852994

＞RT

新「やほーい。リョウ、お疲れさま」

涼「お疲れ様です」

新「…リョウくんから、距離を感じる！」

涼「先輩相手ですから」

新「相変わらず見た目に似合わずソークール。かっこいい。嫌いじゃない」

涼「新さんは、クールな見た目にそぐわず人懐こいですよね(苦笑)」

#ツキプロ夏日記

＞RT

아라타「야호-이. 료, 수고했어」

료타「수고하셨습니다」

아라타「…료 군한테서, 거리가 느껴져!」

료타「선배님 상대이니까요」

아라타「여전히 외모와는 안 어울리게 쏘 쿨. 멋있어. 싫지 않아」

료타「아라타 씨는, 쿨한 외모에 걸맞지 않게 사람을 잘 따르네요 (쓴 웃음)」

#츠키프로 여름일기

https://twitter.com/aliveinfo1/status/769093217568624640

新「てな訳で、はい、これ。着ぐるみパジャマ」

涼「回すものが違います」

新「着ぐるみパジャマ、リョウの分」

涼「回すものが違います（動揺）」

新「事務所の忘年会、お揃いで行こうな！」

→新はノリノリだ！

→涼太は目をそらした！

#ツキプロ夏日記

아라타「라는 이유로, 자, 이거. 인형 파자마」

료타「돌리는 게 틀려요」

아라타「인형 파자마, 료 몫」

료타「돌리는 게 틀려요 (동요)」

아라타「사무소의 신년회, 똑같은 것 입고 가자!」

→아라타는 신났다!

→료타는 눈을 피했다

#츠키프로 여름일기

https://twitter.com/aliveinfo1/status/769094463876661248

☆涼太☆

涼「アル○ォートって、自動販売機でも買えるんだ…」

衛「リョウくんが動揺のあまり、よく分からない方向に現実逃避してる！ちなみに俺はタケノコ派！」

新「お主、タケノコの手の者か！俺はどっちも好きです！」

#ツキプロ夏日記

☆료타☆ ※ 세번째~네번째 사진

료타「알○트, 자판기에서도 살 수 있네…」

마모루「료 군이 너무 동요한 나머지, 잘 알 수 없는 방향으로 현실도피하고 있어! 참고로 나는 죽순파!」

아라타「너, 죽순쪽 사람이냐! 나는 어느 쪽도 좋아합니다!」

#츠키프로 여름일기

https://twitter.com/aliveinfo1/status/769095767529316353

☆衛②☆

衛「夏の夜は歩くのも気持ち良いね～」

涼「衛、アルフ○ート食べる？」

衛「リョウくんが優しい」

涼「同じ不思議系でも色々あるんだなって勉強になった（しみじみ）」

#ツキプロ夏日記

☆마모루②☆ ※ 다섯번째 사진

마모루「여름 밤은 걷는 것도 기분 좋네~」

료타「마모루, 알○트 먹을래?」

마모루「료 군이 다정해」

료타「같은 불가사의 계라고 여러 가지가 있구나하고 공부가 됐어 (곰곰이)」

#츠키프로 여름일기

https://twitter.com/aliveinfo1/status/769108655945854976