『츠키우타』 부정기 점 (16.06.10)

☆不定期占い☆

隼「本日のラッキーさんは6月さん、9月さんは注意だよ」

夜「ちょっとぼけっとしていて、コンビニで冷たいスープを買ったのに温めちゃったよ…(´･ω･`)」

涙「ドンマイ。冷たくしますか？」

＞隼が両手を広げて微笑んでいる

夜「え？でき…るの？え？は？；；」

☆부정기 점☆

슌「오늘의 럭키 씨는 6월 씨, 9월 씨는 주의야」

요루「조금 멍하니 있는 바람에, 편의점에서 차가운 스프를 샀는데 따뜻해졌어…(´･ω･`)」

루이「걱정 마. 차갑게 해 드릴까요?」

＞슌이 양 손을 펼치고 미소 짓고 있음

요루「어? 할 수…있어? 어? 하?;;」

https://twitter.com/tsukiutass/status/741164484966907909

☆冷たくしますか？☆

夜「できるのなら…。あの、冷たくしてもらえますか？」

隼「はっ！そんなことができると思うなんて、なんておめでた……くて可愛い子なんだろうねぇ。大丈夫大丈夫できるよ〜冷たく〜。はい、ヒンヤリ♪ダメだった！僕には冷たくなんてできなかった！」

陽「コントか満足か」

☆차갑게 해 드릴까요?☆

요루「할 수 있다면…. 저기, 차갑게 해 주실 수 있으신가요?」

슌「핫! 그런 걸 할 수 있다고 생각하고 있을 줄이야, 어쩜 이렇게 낙관적……이고 귀여운 아이일까. 괜찮아 괜찮아 할 수 있어~ 차갑게~. 자, 힌야리♪ 틀렸어! 나는 차갑게 할 수 없었어!」

요우「콩트냐 만족하냐」

https://twitter.com/tsukiutass/status/741166185971109888

→

涙「冷たいセリフでドSを装い『そっちの冷たいかーい』となる筈のコントでした」

隼「ダメだったねぇ、涙。僕には可愛い子を突き放すことはできなかったよ」

夜「うわぁ、すごいよ、陽！これ、本当に冷えてる！」

陽「ツッコミ所が多すぎてまとまらねぇ！！一人ずつ喋れ！！」

→

루이「차가운 말로 도S를 연기해서『그 쪽의 차가운 거-냐』라고 될 예정이었던 콩트였습니다」

슌「안 됐네, 루이. 나는 귀여운 아이들 내치는 건 할 수 없었어」

요루「우와아, 굉장해, 요우! 이거, 진짜 차갑게 됐어!」

요우「태클 걸 데가 너무 많아서 정리를 못 하겠어!! 한 사람씩 말해!!」

https://twitter.com/tsukiutass/status/741167226875711488