『츠키우타』 부정기 점 (16.06.11)

☆不定期占い☆

隼「本日のラッキーさんは5月さん、10月さんは注意だよ」

郁「はぁ…気になる」

葵「おでこの真ん中に…ニキビ？」

郁「はい。気を付けてたんだけどなぁ」

葵「早く治るといいね」

郁「こういうのって人からどう見えるかより、自分が一番気になっちゃうんですよね…とほほ」

☆부정기 점☆

슌「오늘의 럭키 씨는 5월 씨, 10월 씨는 주의야」

이쿠「하아…신경 쓰여」

아오이「이마 가운데에…여드름?」

이쿠「네. 조심했는데도 말이죠」

아오이「빨리 없어지면 좋겠네」

이쿠「이런 건 다른 사람한테 어떻게 보이느냐보다는, 자기가 제일 신경쓰게 되지요…토호호」

https://twitter.com/tsukiutass/status/741642722436481024

☆おでこのニキビ☆

陽「おっ、なんか有り難い感じになってんじゃんw神無月大仏」

葵「こら」

郁「ほらー出たー。こういうこと言う人も出てくるし」

陽「だってど真ん中過ぎるだろwww」

郁「うるさい～」

涙「…押したら何か起きる？」

郁「起きないからね？期待に満ちた目で見ないように」

☆이마의 여드름☆

요우「오, 왠지 황송한 느낌이 됐잖아ㅋ 신무월대불」 (신무월=칸나즈키)

아오이「어허」

이쿠「이것 봐- 나왔어-. 이런 말 하는 사람도 생기고」

요우「그치만 너무 한가운데잖아ㅋㅋㅋ」

이쿠「시끄러~」

루이「…누르면 뭔가 일어나?」

이쿠「안 일어나니까 말이지? 기대로 가득찬 눈으로 보지 말아줘」

https://twitter.com/tsukiutass/status/741644274442215424