『츠키우타』 테라세 유노 생일 SS (16.06.25)

 

☆本日は照瀬結乃（CV佐藤利奈）お誕生日☆

一同「お誕生日おめでと〜☆」

結「ありがとー！ありがとーありがとー！」

瑞「嬉しそうな結乃の笑顔はプライスレスな輝きね♪はい、チーズ」

結「えへへ♪今日は色んな人にお祝いの言葉とかプレゼントを貰えて幸せだよ〜」

#照瀬結乃生誕祭2016

☆오늘은 테라세 유노(cv 사토 리나) 생일☆

일동「생일 축하해~☆」

유노「고마워-! 고마워- 고마워-!」

미즈키「기뻐 보이는 유노의 미소는 프라이스 레스한 반짝임이네♪ 자, 치-즈」

유노「에헤헤♪ 오늘은 여러 사람한테서 축하의 말라던가 선물을 받아서 행복해~」

#테라세 유노 생탄제 2016

https://twitter.com/tsukiuta1/status/746668606553890817

☆本日は結乃誕生日②☆

椿「そうね…始様から祝福のお言葉を貰えるとはjealousy…」

麗「出た睦月担霜月連合」

椿「けれど、祝福されるべき日でもあることは確か。おめでとう、結乃。あなたのもたらす雨の雫と同じくらい、素敵な出来事に恵まれますように」

#照瀬結乃生誕祭2016

☆오늘은 유노 생일 ②☆

츠바키「그러네…하지메 님한테서 축복의 말을 받을 줄이야 jealousy…」

레이나「나왔다 무츠키 담당 시모츠키 연합」

츠바키「그래도, 축복 받아야 하는 날인 건 확실하니. 축하해, 유노. 네가 가져간 비의 물방물만큼, 멋진 일에 만나길」

#테라세 유노 생탄제 2016

https://twitter.com/tsukiuta1/status/746669576423804928

☆本日は結乃誕生日③☆

祭「お誕生日はお祭りの一つ。ということでお祭り担当として頑張った。はい、プレゼント」

結「わー！なんだろう！」

祭「てるてるダンシング坊主。雨が降るとお詫びに踊る」

くねくね

あ「こ、怖いよ！？吊るされて苦しんでるみたいだよ！？」

#照瀬結乃生誕祭2016

☆오늘은 유노 생일 ③☆

마츠리「생일은 축제의 하나. 라는 의미에서 축제 담당으로서 힘냈어. 자, 선물」

유노「와-! 뭐일려나!」

마츠리「테루테루 댄싱 보즈. 비가 오면 사과의 의미로 춤을 춰」

흐느적흐느적

아카네「무, 무서워?! 매달려서 괴로워하는 것 같아?!」

#테라세 유노 생탄제 2016

https://twitter.com/tsukiuta1/status/746670272426631169

☆本日は結乃誕生日④☆

結「いや、あの、か、か、かわ、かわいいね！」

あ「無理やり褒めなくて大丈夫ですよ！完璧に目が泳いでますから！」

瑞「目が泳ぐ結乃も素敵よ♪激写激写♪」

麗「結乃ちん、真にかわいいケーキを見て癒されて！」

結「そ、そうだね！！」

#照瀬結乃生誕祭2016

☆오늘은 유노 생일 ④☆

유노「아니, 그게, 귀, 귀, 귀여, 귀엽네!」

아카네「무리하게 칭찬하지 않아도 괜찮아요! 완벽하게 눈이 헤엄치고 있으니까!」

미즈키「눈이 헤엄치는 유노도 멋져♪ 포착 포착♪」

레이나「유노 씨, 진짜 귀여운 케이크를 보고 치유하세요!」

유노「그, 그렇네!!」

#테라세 유노 생탄제 2016

https://twitter.com/tsukiuta1/status/746671176810790916

☆本日は結乃誕生日⑤☆

結「でも嬉しいよ。皆なりのお祝いを貰えるのって、ほんとに嬉しい！私のためにって時間をとって私のことを考えてくれたんだもんね。皆さーん、ありがとうございまーす！照瀬結乃は幸せでーす！」

爽やかかわいい王子…いえお姫様、おめでとう！

#照瀬結乃生誕祭2016

☆오늘은 유노 생일 ⑤☆

유노「하지만 기뻐. 모두가 나름대로 준비한 축하를 받는다는 것, 정말로 기뻐! 날 위해서라고 시간을 들여 날 생각해 준 거니까 말이지. 여러-분, 고맙습니-다! 테라세 유노는 행복합니-다!」

상큼하고 귀여운 왕자…아니 공주님, 축하합니다!

#테라세 유노 생탄제 2016

https://twitter.com/tsukiuta1/status/746671809680932865