『츠키우타』 하나조노 유키 생일 SS (16.01.22)

 

 

 

☆本日１月２２日は花園雪（ＣＶ：今井麻美）誕生日☆

　　　 　() ♡ ()

　　　┏┻┻┻┓

　　┏┛★★★┗┓

　　┃ ♪･ *雪* ･♪ ┃

　┏┛　 ∧⑅⑅∧.　 ┗┓

　┃ ☆ (๑• ω •๑).. ☆ ┃

一同「お誕生日おめでとう～！」

#花園雪生誕祭２０１６

☆오늘 1월 22일은 하나조오 유키(CV : 이마이 아사미) 생일☆

　　　 　() ♡ ()

　　　┏┻┻┻┓

　　┏┛★★★┗┓

　　┃ ♪･ *雪* ･♪ ┃

　┏┛　 ∧⑅⑅∧.　 ┗┓

　┃ ☆ (๑• ω •๑).. ☆ ┃

일동「생일 축하해~!」

#하나조노 유키 생탄제 2016

https://twitter.com/tsukiuta1/status/690194539575844864

☆本日は雪ちゃんお誕生日☆

愛「おめでとう雪ちゃん！サプライズのケーキを皆で作ったよ？」

雪「ありがとう、皆。生まれて初めて自分の誕生日がカレーの日だと知ったことも、ある意味サプライズなんだけど…」

一同（ですよね）

雪「このサプライズは嬉しいわ、ふふ」

#花園雪生誕祭２０１６

☆오늘은 유키 쨩 생일☆

아이「축하해 유키 쨩! 서프라이즈 케이크를 다 같이 만들었어」

유키「고마워, 다들. 태어나서 처음으로 자신의 생일이 카레의 날이라는 걸 알게 된 것도, 어떤 의미로 서프라이즈인데…」

일동（그렇겠지요）

유키「이 서프라이즈는 기뻐, 후후」

#하나조노 유키 생탄제 2016

https://twitter.com/tsukiuta1/status/690195237231132672

☆雪ちゃんお誕生日②☆

ひ「おめでとうございます、雪先輩！」

千「おめでたーい！あ、これプレゼントです！どうぞ！」

若「私も一緒に選んだので、どうぞご安心ください！」

訳：安定の４月センスは阻止しました

愛「訳が出てる（笑）」

雪「ありがとう（苦笑）」

#花園雪生誕祭２０１６

☆유키 쨩 생일②☆

히나「축하드려요, 유키 선배님!」

치사「축하드려요! 아, 이거 선물이예요! 받으세요!」

와카바「저도 같이 골랐으니, 안심하세요!」

번역 : 안정의 4월 센스는 중지했습니다

아이「번역이 나왔어(웃음)」

유키「고마워(쓴 웃음)」

#하나조노 유키 생탄제 2016

https://twitter.com/tsukiuta1/status/690197002341117952

☆雪ちゃんお誕生日③☆

ク「はい！プレゼント！今年もせいぜい元気に私のライバルでいると良いと思うわ、花園雪！」

ひ「く、クリスちゃん～！」

雪「ふふ、そうね？頑張るわ」

ク「な、撫でるなー！」

千＆若「典型的ツンデレだ」

雪「にぎやかな誕生日で…嬉しいわ」

#花園雪生誕祭２０１６

☆유키 쨩 생일③☆

크리스「자! 선물! 올해도 있는 힘껏 아무 탈 없이 내 라이벌로 있으면 좋겠다고 생각해, 하나조노 유키!」

히나「크, 크리스 쨩~!」

유키「후후, 그러게? 열심히 할게」

크리스「쓰, 쓰다듬지 마!」

치사＆와카바「전형적인 츤데레네」

유키「시끌벅적한 생일이라…기쁘네」

#하나조노 유키 생탄제 2016

https://twitter.com/tsukiuta1/status/690197864622895104

☆雪ちゃんお誕生日④☆

愛「今年は始まったばかりだけど…どんな年にしたい？雪ちゃん」

雪「そうね…。皆とこうして励ましあいながら、これまでやろうと思わなかったことにも、積極的に挑戦してみたいと思うわ。挑戦と冒険の年にしたい」

愛「できるよ、雪ちゃんなら」

#花園雪生誕祭２０１６

☆유키 쨩 생일☆

아이「올해는 이제 막 시작됐지만…어떤 한 해로 만들고 싶어? 유키 쨩」

유키「그러네…. 모두하고 이렇게 북돋아주면서, 이제까지 하려고 생각하지 않았던 일에도, 적극적으로 도전해보고 싶다고 생각해. 도전과 모험의 해로 만들고 싶어」

아이「할 수 있을 거야, 유키 쨩이라면」

#하나조노 유키 생탄제 2016

https://twitter.com/tsukiuta1/status/690198685230084096

☆雪ちゃんお誕生日⑤☆

雪「沢山のお祝いの言葉を、本当にありがとうございます。皆さんの想いが込められた言の葉の一つ一つを力にして…花園雪今よりずっと高く、より輝けるよう、頑張ります！」

おめでとうございます、クィーン！良い一年になりますように！

#花園雪生誕祭２０１６

☆유키 쨩 생일⑤☆

유키「많은 축하 메세지, 정말 고맙습니다. 여러분의 마음이 담긴 말 하나하나를 에너지로 해서…하나조노 유키 지금보다 더 높이, 더 빛나도록, 힘내겠습니다!」

축하드립니다, 퀸! 멋진 한 해가 되시길!

#하나조노 유키 생탄제 2016

https://twitter.com/tsukiuta1/status/690199295320961024