『츠키우타』 부정기 점 (16.01.23)

☆不定期占い☆

隼「本日のラッキーさんは11月さん、5月さんは気を付けてね」

隼「はぁ…寒い朝にはこたつに入って、黒田くんのこの、もちもちお腹を堪能するのが至福だよねぇ…」

葵「隼さんの周りは常に20度設定なのに寒いんですか？」

隼「視覚的＆感覚的、かつ気分的なものは大事だよ」

☆부정기 점☆

슌「오늘의 럭키 씨는 11월 씨, 5월 씨는 조심해」

슌「하아…추운 아침에는 코타츠에 들어가서, 쿠로다 군의 이, 통통한 배를 실컷 만지는 게 지복이지…」

아오이「슌 씨 주위는 늘 20도 설정인데도 추우세요?」

슌「시각적＆감각적, 또 기분적인 건 중요해」

https://twitter.com/tsukiutass/status/690701483017265152

☆みんな、寒い☆

始「黒田」

黒田「！」

↓

移動（もぞもぞ）

始「はぁ…（あったかい）」

隼「あぁ、僕の至福タイムが！あ、でも視覚的には更に幸せ！」

葵「お二人とも今日はオフなんですか？珍しい」

海「うわ、こたつ組が珍しい組み合わせだな」

葵「海さんが来て更にカオスです(笑)」

☆다들, 추워☆

하지메「쿠로다」

쿠로다「！」

↓

이동（느릿느릿）

하지메「하아…(따뜻해)」

슌「아아, 내 지복 타임이! 아, 그래도 시각적으로는 배로 행복해!」

아오이「두 분 다 오늘은 휴일이신가요? 신기하네요」

카이「우와, 코타츠 조가 희귀한 조합이네」

아오이「카이 씨가 와서 더 카오스예요(웃음)」

https://twitter.com/tsukiutass/status/690703273443983360