☆本日は水無月涙（CV：蒼井翔太）誕生日☆
郁「お誕生日…」
一同「おめでとう〜！」
怜「おめでとう、涙」
海「遂にナチュラルにパーティーに混じるようになった涙お兄ちゃん、怜を交えて、みんなで乾杯だ〜！」
一同「かんぱーい！」
涙「ノンアルコールだよ」
#水無月涙生誕祭2016
☆오늘은 미나즈키 루이 (CV : 아오이 쇼타) 생일☆
이쿠「생일…」
일동「축하해~!」
레이「축하해, 루이」
카이「드디어 자연스럽게 파티에 참가하게 된 루이 형, 레이를 끼워서, 다 같이 건배야~!」
일동「건배-애!」
루이「논 알콜이야」
#미나즈키 루이 생탄제 2016
https://twitter.com/tsukiuta1/status/743452501945442306
☆本日は涙誕生日②☆
怜「久しぶりに会うと大人びた」
涙「兄さんも」
怜「そうかな？…お互い外見と一緒に中身も成長できてるといいな」
涙「…兄さんは変わった。こうやって皆とお祝いしてくれる」
怜「お前も変わったよ。こうやって…笑ってくれる」
涙「…うん」
#水無月涙生誕祭2016
☆오늘은 루이 생일 ②☆
레이「오랜만에 보니 어른스러워졌네」
루이「형도」
레이「그런가? …서로 외모랑 같이 속도 성장했다면 좋겠네」
루이「…형은 변했어. 이렇게 모두랑 축하해 주잖아」
레이「너도 변했어. 이렇게…웃어 주고」
루이「…응」
#미나즈키 루이 생탄제 2016
https://twitter.com/tsukiuta1/status/743453778381148160
☆本日は涙誕生日③☆
隼「控えめに言って僕のお陰だけどね！立派な魔王様になるんだよ？」
涙「うん」
怜「一部の影響は受け付けちゃダメだぞ？」
涙「うん？」
陽「手遅れだよな」
夜「そんなことは…」
郁「ですよね…」
陽「そこ二人、現実から目をそらすな」
#水無月涙生誕祭2016
☆오늘은 루이 생일 ③☆
슌「조심스럽게 말하면 내 덕분이지만! 훌륭한 마왕님이 되는 거야?」
루이「응」
레이「일부의 영향은 받아들이면 안돼?」
루이「응?」
요우「이미 늦었지」
요루「그러지는…」
이쿠「그렇겠지요…」
요우「거기 둘, 현실로부터 눈을 돌리지 마」
#미나즈키 루이 생탄제 2016
https://twitter.com/tsukiuta1/status/743455052136841216
☆本日は涙誕生日④☆
海「まーまー！どんな大人になるにしたって、一年元気に年をとれる！それだけで良いことだ！」
郁「そうですよね。おめでとう、涙！」
海「おめでとうな！涙！怜もおめでとう！」
怜「なんで俺まで」
海「なんとなく！」
涙「ふふ、ありがとう」
#水無月涙生誕祭2016
☆오늘은 루이 생일 ④☆
카이「뭐-뭐! 어떤 어른이 되던지, 한 해마다 아무 일 없이 나이를 먹는다! 그것만으로도 다행인 거야!」
이쿠「그렇지요. 축하해, 루이!」
카이「축하한다! 루이! 레이도 축하해!」
레이「왜 나까지」
카이「왠지 모르게!」
루이「후후, 고마워」
#미나즈키 루이 생탄제 2016
https://twitter.com/tsukiuta1/status/743455952414744576
☆本日は涙誕生日⑤☆
涙「皆も、たくさんお祝いをありがとう。年を重ねるって言葉の意味が、最近わかった気がするよ。一年一年、また一年。想いを重ねて、僕の世界は広がるんだね」
君は君のままであれ！猫のように自由で、不思議で、魅力的な涙。お誕生日おめでとう！
#水無月涙生誕祭2016
☆오늘은 루이 생일 ⑤☆
루이「모두, 축하 많이 해 줘서 고마워. 나이가 들다라는 말의 의미가, 최근 알 것 같은 느낌이 들어. 한 해 한 해, 또 한 해. 마음을 쌓아가서, 내 세계는 넓어지겠지」
너는 너대로 있어도 돼! 고양이 같이 자유롭고, 불가사의하고, 매력적인 루이. 생일 축하해!
#미나즈키 루이 생탄제 2016
https://twitter.com/tsukiuta1/status/743457918104702976
☆不定期占い☆
隼「本日のラッキーさんは１２月さん、９月さんは気を付けてね」
駆「チキン、シュワシュワ♪チキン、シュワシュワ♪チッキンラブ、ＹＥＳ！今日のお昼ご飯は、唐揚げ定食です！」
どーん！
夜「新曲空耳を自ら…！しかも唐揚げ多いね？俺は昨日の誕生会のご馳走が未だに胃に…」
☆부정기 점☆
슌「오늘의 럭키 씨는 12월 씨, 9월 씨는 조심해」
카케루「치킨, 슈와 슈와♪ 치킨, 슈와 슈와♪ 치킨 러브, YES! 오늘 점심 메뉴는, 가라아게 정식입니다!」
짜-안!
요루「신곡 잘못 들리는 걸 스스로…! 게다가 가라아게 많잖아? 난 어제 연 생일 파티의 요리가 아직 위에…」
https://twitter.com/tsukiutass/status/743644537608802305
☆グラビ新曲はノット唐揚げ☆
駆「ツキアニ新曲『GRAVITIC-LOVE』宜しくお願いします！新曲と言いながらツキアニ時空は過去のお話だから過去曲？ややこしいですね！」
ちなみに正しくは…
shakin', sugar, sugar！×2
shake it love, YES！
☆그라비 신곡은 NOT 가라아게☆
카케루「츠키아니 신곡 『GRAVITIC-LOVE』 잘 부탁드립니다! 신곡이라고 말하지만 츠키아니 시공은 과거 얘기니까 과거곡? 복잡하네요!」
참고로 정확하게는…
shakin', sugar, sugar！×2
shake it love, YES！
https://twitter.com/tsukiutass/status/743645349043003392
駆「新曲ムービーみた事務所の人から『グラビがアイドルしてる…』って驚かれたんですけど、俺ら３年前からアイドルなんです」
夜「せやね」
카케루「신곡 무비를 본 사무소 분들이 『그라비가 아이돌 하고 있어…』라고 놀라셨는데, 우리 3년 전부터 아이돌입니다」
요루「그렇지」
'---츠키프로' 카테고리의 다른 글
| 『츠키우타』 부정기 점 (16.06.18) (0) | 2016.06.19 |
|---|---|
| 『츠키우타』 루이의 변덕스런 일기 (16.06.18) (0) | 2016.06.18 |
| 『츠키우타』 루이의 변덕스런 일기 (16.06.16) (0) | 2016.06.16 |
| 『츠키우타』 부정기 점 (16.06.14) (0) | 2016.06.15 |
| 『츠키우타』 부정기 점 (16.06.12~06.06.13) (0) | 2016.06.14 |