white wonderland

☆本日は兎川千桜（CV野中藍）誕生日☆

一同「お誕生日おめでとう！」

千「わーー！！ありがとう〜ヾ(´ω`=´ω`)ﾉ＜じくさんに新しいステージ衣装をもらったし、コヨリさんにさくらぼもらったし！皆さんにお祝いしてもらえて、私ベリベリハッピーだよ〜🌸🌸」

#兎川千桜生誕祭2016

☆오늘은 토가와 치사 (CV 노나카 아이) 생일☆

일동「생일 축하해!」

치사「와--!! 고마워~ヾ(´ω`=´ω`)ﾉ＜지쿠 씨한테서 새로운 스테이지 의상 받았고, 코요리 씨한테서 체리 받았고! 여러분들도 축하해 주셔서, 나 베리베리 해피야~🌸🌸」

#토가와 치사 생탄제 2016

https://twitter.com/tsukiuta1/status/717689866893393921

☆本日は千桜誕生日②☆

若「ついに18歳だね！」

千「ね！年齢だけ見ると超大人！って感じだよ。…小さい頃は18歳っていうと、すっごく大人なんだろうな〜と思ってたけど」

ク「けど？」

千「実際になってみたら意外にそのままというか！」

雪「わかる気がするわ」

#兎川千桜生誕祭2016

☆오늘은 치사 생일②☆

와카바「드디어 열 여덟 살이네!」

치사「그치! 나이만 보면 굉장히 어른! 이라는 느낌이야.…어렸을 적에는 열 여덟 살이라고 하면, 굉장한 어른이겠네~라고 생각했는데」

크리스「근데?」

치사「실제로 되어 보니까 의외로 그대로랄까!」

유키「알 것 같아」

#토가와 치사 생탄제 2016

https://twitter.com/tsukiuta1/status/717692245298708480

☆本日は千桜誕生日③☆

千「だけど、成長したな、大人になったな兎川って言ってもらえるようにならないとね。そういう責任？みたいなものを感じます！はい！」

ひ「ち…千桜ちゃんが…」

一同「マトモなことをいうだと！？」

愛「これが18歳マジック！」

千「おい」

#兎川千桜生誕祭2016

☆오늘은 치사 생일③☆

치사「하지만, 성장했네, 어른이 다 됐네 토가와라는 말을 들을 수 있게 되어야겠지. 그런 책임? 같은 것을 느낍니다! 네!」

히나「치…치사 쨩이…」

일동「제대로 된 말을 하다니?!」

아이「이게 18세 매직!」

치사「어이」

#토가와 치사 생탄제 2016

https://twitter.com/tsukiuta1/status/717692977196314625

☆本日は千桜誕生日④☆

千「フルーナの皆へのツッコミは置いといて…。ファンの皆さんからのコメント、とってもとっても嬉しいです！ぴょんぴょん兎みたいに元気な兎川千桜！兎川千桜を！これからも宜しくね🎵( ´͈ ॢꇴ `͈ॢ)･*♡」

千桜ちゃんおめでとう！

#兎川千桜生誕祭2016

☆오늘은 치사 생일④☆

치사「플루나 멤버들한테의 태클은 제쳐두고…. 팬 여러분들이 주신 코멘트, 너무 너무 기뻐요! 팔짝 팔짝 토끼같이 활발한 토가와 치사! 토가와 치사를! 앞으로도 잘 부탁드려요🎵( ´͈ ॢꇴ `͈ॢ)･*♡」

치사 쨩 축하해!

#토가와 치사 생탄제 2016

https://twitter.com/tsukiuta1/status/717694083817299973