『츠키우타』 5월 시작 (16.05.01)

 

 

 

☆今日から５月☆

新「俺の担当月、終わり！皆、遊んでくれてありがとう」

葵「お疲れ様、新」

新「おう。それじゃあ葵。担当交換のハイタッチならぬプレス」

葵「あ、はい！…。…行けばいい？待てばいい？」

新「どっちでもいいしｗｗはい、ギュー」

葵「あはは」

#５月も宜しくお願いします

☆오늘부터 5월☆

아라타「내 담당 달, 끝! 다들, 놀아줘서 고마워」

아오이「수고했어, 아라타」

아라타「오오, 그럼 아오이, 담당 교환의 하이 터치가 아닌 프레스」

아오이「아, 네!…. …가면 돼? 기다리면 돼?」

아라타「어느 쪽이던 괜찮아 ㅋㅋ 자, 꼬옥-」

아오이「아하하」

#5월도 잘 부탁드립니다

https://twitter.com/tsukiuta1/status/726430397005856769

☆今日から５月②☆

葵「こんばんは。５月担当の皐月葵です。…新の後だと、面白いことを言えなくて申し訳ない気持ちになりつつ（苦笑）、俺なりに５月を皆さんに楽しんで頂けるよう頑張ります。一か月、お付き合い宜しくお願いします」

春「始まり方からして４月と違うね」

恋「確実に違いますね」

☆오늘부터 5월②☆

아오이「안녕하세요. 5월 담당인 사츠키 아오이입니다.…아라타 다음이면, 재미있게 말하지 못 해서 죄송한 기분이 들면서도 (쓴 웃음), 제 나름대로 5월을 여러분이 즐길 수 있도록 열심히 하겠습니다. 한 달동안, 어울려 주시길 바랍니다」

하루「시작하는 방법부터 4월하고 많이 다르네」

코이「확실히 다르네요」

https://twitter.com/tsukiuta1/status/726431525726654466

新「ちょっとやめてー。４月批判？飛ぶぞ？飛ぶぞ？」

恋「まったく意味が分からない絡み方されてますよ、春さん！」

春「肩の荷を下ろしてテンション高めだ」

葵「新（苦笑）。最後に一つ。只今ヘッダー元素材が手に入らない場所にいまして、こちらは明日以降に衣替えしますね」

#おやすみなさい

아라타「잠깐 그만해-. 4월 비판? 날아갈거야? 날아갈거야?」

코이「완전 의미 모를 시비를 걸어오는데요, 하루 씨!」

하루「어깨 짐을 내려놔서 텐션 올라갔네」

아오이「아라타(쓴 웃음). 마지막으로 하나만. 지금 현재 헤더 소스가 수중에 없어서, 이쪽은 내일 이후에 바꿀게요」

#안녕히 주무세요

https://twitter.com/tsukiuta1/status/726433685205970944