『츠키우타』 모토미야 마츠리 생일 SS (16.08.18)

 

☆本日は祭莉（CV大坪由佳）誕生日☆

祭「祭りだー！ソイワッショーイ！！」

一同「ワッショーイ！！」

祭「ケーキにろうそくつけて〜！吹いて〜消して〜！ワッショーイ！」

一同「おめでとう〜！」

祭「ふぅ。…めでたい」

あ「ここでローテンションに戻るんだ！」

#元宮祭莉生誕祭2016

☆오늘은 마츠리 (cv 오오츠보 유카) 생일☆

마츠리「축제다-! 소이왓쇼-이!!」

일동「왓쇼-이!!」

마츠리「케이크에 초를 꽂고~! 불어서~ 끄고~! 왓쇼-이!」

일동「축하해~!」

마츠리「후우. …경사스럽네」

아카네「여기에서 로우 텐션으로 돌아오네!」

#모토미야 마츠리 생탄제 2016

https://twitter.com/tsukiuta1/status/766268047116017668

☆本日は祭莉誕生日②☆

祭「何を隠そう、今の今までお祝いしてくれるアニメイトさんを回っていた」

麗「今まで！？夜遅くまで頑張ったね！」

祭「そこでお祭りモードを発動し続けていたので、寮ではノーマルモードで祝ってもらおうかなと」

結「ま、まぁ気楽にどうぞ」

#元宮祭莉生誕祭2016

☆오늘은 마츠리 생일 ②☆

마츠리「뭘 감추리, 이제까지 축하해 주신 애니메이트 지점을 돌고 있었어」

레이나「지금까지?! 밤 늦게까지 힘냈네!」

마츠리「거기서 축제 모드를 계속 발동해서, 기숙사에서는 노말 모드로 축하 받을까 하고」

유노「뭐, 뭐어 편하게 해」

#모토미야 마츠리 생탄제 2016

https://twitter.com/tsukiuta1/status/766269063400075265

☆本日は祭莉誕生日③☆

瑞「お祭り好きの祭莉は夏は忙しそうよね。だけど、お祭りが沢山あることこそ祭莉への最大のプレゼントなのかしら」

祭「ザッツライト。私はこの季節に生まれて良かった。夏が好き。夏祭りはもっと好き。皆で行くお祭りは…もっともっと好き」

#元宮祭莉生誕祭2016

☆오늘은 마츠리 생일 ③☆

미즈키「축제 좋아하는 마츠리는 여름에 바쁠 것 같네. 하지만, 축제가 잔뜩 있는 거야말로 마츠리한테 주는 제일 큰 선물일려나」

마츠리「댓츠 라이트. 나는 이 계절에 태어나서 다행이야. 여름이 좋아. 여름 축제는 더욱 좋아. 모두랑 같이 가는 축제는…더욱 더 좋아」

#모토미야 마츠리 생탄제 2016

https://twitter.com/tsukiuta1/status/766270096822063105

☆本日は祭莉誕生日④☆

あ「お祭りなら秋にもあるよ！一緒に行こうね？」

椿「あら。数こそ少ないけれど凍てつく冬にも、冬ならではのお祭りがあるわ。それも堪能して欲しいわ」

祭「もちろん。四季があって、その季節ごとのお祭りがある。ジャパン万歳、素晴らしい」

#元宮祭莉生誕祭2016

☆오늘은 마츠리 생일 ④☆

아카네「축제라면 가을에도 있어! 같이 가자?」

츠바키「어머. 수는 적지만 얼어붙는 겨울에도, 겨울 만의 축제가 있어. 그것도 알아줬으면 해」

마츠리「물론. 사계절이 있고, 그 계절의 축제가 있어. 저팬 만세, 훌륭해」

#모토미야 마츠리 생탄제 2016

https://twitter.com/tsukiuta1/status/766271058911518722

☆本日は祭莉誕生日⑤☆

結「中でも私たちにとっては、今日が一番大切なお祭りだね。祭莉の誕生日だもん」

あ「はい！改めてお誕生日おめでとう！祭莉ちゃん！」

祭「ありがとう。色んなメッセをくれたファンの皆もありがとう。ツキアニ8話もお見逃しなく」

麗「宣伝」

#元宮祭莉生誕祭2016

☆오늘은 마츠리 생일 ⑤☆

유노「그 중에서도 우리한테 있어서, 오늘이 제일 소중한 축제네. 마츠리 생일인 걸」

아카네「네! 다시 한 번 생일 축하해! 마츠리 쨩!」

마츠리「고마워. 여러 메세지를 준 팬들도 고마워. 츠키아니 8화도 놓치지 않길」

레이나「선전」

#모토미야 마츠리 생탄제 2016

https://twitter.com/tsukiuta1/status/766271676048809984

☆本日は祭莉誕生日⑥☆

祭「夏はまだまだ終わらない。お祭りシーズンもまだまだ終わらない。私も楽しむから、皆も踊って笑って楽しんで欲しい。私の願い、そして目標。どうぞ、よろしく」

ハイ＆ローテンションのお祭り好きの不思議な科学者・祭莉ちゃん！おめでとう！

#元宮祭莉生誕祭2016

☆오늘은 마츠리 생일 ⑥☆

마츠리「여름은 아직 끝나지 않아. 축제 시즌도 아직 끝나지 않아. 나도 즐길 테니까, 모두도 춤추고 웃고 즐겨줬으면 해. 내 소원, 그리고 목표. 잘, 부탁해」

하이＆로우 텐션인 축제 좋아하는 불가사의한 과학자・마츠리 쨩! 축하해!

#모토미야 마츠리 생탄제 2016

https://twitter.com/tsukiuta1/status/766272416444100608