『츠키우타』 야요이 하루 생일 SS 外 (19.03.19)

하루「오늘～은 내～생일！」！

#야요이 하루 생탄제 2019

#축하해

#고마워

https://twitter.com/tsukiuta1/status/1107858803590991872

─

하루「…기세 좋게 『！』가 튀어 나왔습니다만、기념으로 이대로 둘까하고 생각합니다」

https://twitter.com/tsukiuta1/status/1107859139915472896

─

☆오늘은 야요이 하루（CV 마에노 토모아키）생일☆

하지메「하루」

하루「네！」

하지메「생일…」

일동「축하해ー！」

하루「고마워！생일…、기쁘네♪」

아라타「올해로…32살이셨나요」

하루「23살이야？」

하지메「13살이잖아」

하루「23살이야？」

아오이「…진정한 형님/오빠(おにいさん（23）)…」

카케루＆코이「에？」

#야요이 하루 생탄제 2019

https://twitter.com/tsukiuta1/status/1108016042847006721

─

☆오늘은 하루 생일②☆

하루「진정한 형이/오빠가 됐으면 좋겠네。프라이빗에서도 여동생 두 명이 있습니다만、유닛에서도 모두의、그리고 팬 여러분의 형/오빠가 될 수 있으면 하고 생각하니 말이지？」

아오이「하루 씨…！」

아라타「아오이의 미끄러짐(滑り)을 줍는、그 자비。그야말로 진정한 형님이에요…」

아오이「아라타、시끄러워」

#야요이 하루 생탄제 2019

https://twitter.com/tsukiuta1/status/1108018080779624450

─

☆오늘은 하루 생일③☆

카케루「나는 형제가 없으니까、하루 씨 같은 형이 있으면 좋았겠네」

코이「그렇지ー！나는 내가 오빠지만、위의 형에 하루 씨가 있으면 자랑스런 형이 되는 걸」

하지메「…나는？」

카케루＆코이「형이라고 할까……아버지？」

하지메「…」

찰싹

하루「하지메 아파！왜！？」

#야요이 하루 생탄제 2019

https://twitter.com/tsukiuta1/status/1108019354765934593

─

☆오늘은 하루 생일④☆

하루「안심해？나는 하지메의 형이기도 하니까？」

하지메「내 쪽이 2개월 이상、연상이야」

하루「네네」

아라타「오빠로 태어났으니、오빠다운 타입이 되는 걸까요？나도 오빠로 태어났으면、조금 더 착실한 사람(しっかり者)이었으려나？」

#야요이 하루 생탄제 2019

https://twitter.com/tsukiuta1/status/1108020653167271938

─

☆오늘은 하루 생일⑤☆

하루「아라타는 오빠던、그렇지 않던 아라타라고 생각하는데？」

일동「응 응」

하루「나도 오빠로 안 태어났더라도、오빠다워질 것 같아。돌봐주고 싶어하고、의지되면 기쁘고…다른 사람의 웃는 얼굴을 지키고 싶은 타입이니까」

코이「멋있어ｰｰ어」

#야요이 하루 생탄제 2019

https://twitter.com/tsukiuta1/status/1108021876066926592

─

☆오늘은 하루 생일⑥☆

하루「가끔은 스스로를 너무 뒤로 돌리지 말라고、여동생들이라던가 하지메한테도 야단 맞지만、저도 모르게 (쓴 웃음)。나는 모두의 즐거워 보이는 등을 뒤에서 바라보는 게 좋아」

카케루「…그럼、우리 남동생들은、하루 씨의 등을 꾹꾹 밀면서 『하루 씨도、오세요！』라고 할게요！」

#야요이 하루 생탄제 2019

https://twitter.com/tsukiuta1/status/1108022877708648451

─

☆오늘은 하루 생일⑦☆

아오이「나는 팔을 잡아끌까？『어서요』하고」

아라타「나도 반대편에서 에스코트할래」

코이「오오오…방위가 안 남았어！아！앞에서 내비게이트할게요！」

하루「아하하、고마워。…하지메는？」

하지메「나는 코이의 한 걸음 앞。뭘 하지 않아도 따라올 거잖아、너」

하루「뭐 그렇지」

#야요이 하루 생탄제 2019

https://twitter.com/tsukiuta1/status/1108025127512371200

─

☆오늘은 하루 생일⑧☆

하루「후후후。생일、기쁘네。다들…고마워！！」

모두의 형/오빠、하루 씨、생일 축하드립니다！

#야요이 하루 생탄제 2019

https://twitter.com/tsukiuta1/status/1108025392810463232

─

☆하루 씨 라디오 일본어 역판☆

하루「여러분、안녕하세요。

오늘은 한밤중에 흘려 듣는 외국 라디오를 이미지로、제 이름으로도 된『봄(春;하루)』에 대해 영어로 간단하게 이야기할까 생각합니다。

수험으로부터 막 해방된 학생분들이나、영어를 잘 하시는 여러분。

시험삼아 한 번 번역 해보시지 않으실래요（웃음）？」

https://twitter.com/tsukiutaradio/status/1108050611520495616

─

☆하루 씨 라디오②☆

하루「봄、상쾌한 계절이죠。

햇볕이 부드럽고 따뜻하고(暖かかく)。

꽃이 벌어지고、바람에 실려 풀의 좋은 향기가 나거나 합니다。

겨울 추위로 움츠러들었던 몸과 마음이、봄의 부드러움 앞에、느긋하게 풀어져 가는 것 같은…그런 느낌을 기억합니다。

마치 눈이 녹는 것 같네요」

https://twitter.com/tsukiutaradio/status/1108050831641735168

─

☆하루 씨 라디오③☆

하루「제가 태어난 날도、그렇게 기분이 좋은 「봄」을 느낀 날이었던 듯 합니다。

첫 출산이라、어머니는 무척이나 긴장하시면서 예정일을 맞이하셨던 것 같습니다。

출산의 조짐이 있어서、며칠 전부터 입원해서、그리고 맞이한 예정일의 아침」

https://twitter.com/tsukiutaradio/status/1108051073170731008

─

☆하루 씨 라디오④☆

하루「눈을 떠서、뺨을 서서히 감싸는 듯한、따뜻한 햇살을 느꼈던 때에 막연하게

『아、오늘 태어나려나？』

하고 생각하셨던 모양입니다。

그리고、그 예정대로 １９９６년 ３월 １９일에 전 태어났습니다」

https://twitter.com/tsukiutaradio/status/1108051300342595585

─

☆하루 씨 라디오⑤☆

하루「저는 팀의 참모역으로、이런저런 계획을 세우거나、기획을 프로듀스하거나 하는 걸 좋아합니다만、아기 때부터、그 계획성이 있었던 건지도 모르겠네요（웃음）。

예정대로의 생일이었습니다。

어머니는、뺨으로 느낌 햇살을 생각하면서 『하루春(봄)』이라고 이름 지어주셨습니다」

https://twitter.com/tsukiutaradio/status/1108051563241562113

─

☆하루 씨 라디오⑥☆

하루「그런 식으로、태어나면서부터 봄하고 친했던 저라、봄이 되면 자연스럽게 기분이 날뜁니다。

풋워크가 가벼워져서、어딘가 갈까、하고 생각하거나、그걸 해야지、이걸 해야지、라고 여러 가지에 대하여 적극적이 되는 계절……그게 저한테 있어서의 봄입니다」

https://twitter.com/tsukiutaradio/status/1108051844809449472

☆하루 씨 라디오⑦☆

하루「파트너가 말하길、너스레를 떠는 횟수가 늘어나기도 한다는 것 같으니、꽤 들떠있는 건지도 모르겠네요。

그만큼 봄을 좋아한다는 거라、용서해 주세요（웃음）」

https://twitter.com/tsukiutaradio/status/1108051954616270848

─

☆하루 씨 라디오⑧☆

하루「당신에게 있어서 봄은 어떤 계절인가요？

저한테 있어서는 다정함과 즐거움이 섞이는、설레는 계절입니다。

만남이 있습니다。

이별도 있습니다。

그걸 전부 감싸안는 다정함이、그리고 즐거움이 있는 계절입니다」

https://twitter.com/tsukiutaradio/status/1108052283865133057

─

☆하루 씨 라디오⑨☆

하루「제가 제일 좋아하고 소중한 계절。

당신에게 있어서의 봄도、부디 멋진 것이길 바라며！

제가 떠드는 것에 어울려 주셔서、고맙습니다♪」

#야요이 하루 생탄제 2019

#고마워

https://twitter.com/tsukiutaradio/status/1108052743954939904

─

※ https://twitter.com/tsukiutaradio/status/1108050831641735168

하루「따뜻하게(暖かく)…입니다。일본어를 틀렸네～(쓴 웃음)。죄송합니다」

https://twitter.com/tsukiutaradio/status/1108053560166486017